Metastasis: remake latino de Breaking Bad

Posso estar enormemente enganado a respeito, mas sinto vergonha alheia quando vejo isso.

Aos que se despediram recentemente do seriado Breaking Bad, e está triste com o seu fim, haverá uma alternativa.

E não, não estou falando do seriado "Better Call Saul", ao qual até ponho muitas esperanças, e sim de um remake da Sony com a trama se passando na Colômbia.

Metástasis, é o título da bagaça, que é algo com a mesma trama, do professor de química que se torna fabricante de metanfetaminas. Em outras palavras, um Breaking Bad com baixo orçamento.

O empenho pode ser grande, mas já causa estranhamento. Os nomes dos personagens não passam de traduções fazendo referencia aos personagens da série original. Walter White se torna Walter Blanco, Jesse Pinkman vira José Miguel Rosas, Hank virou Henry e Skyler se chamará Cielo.

A "desculpa" para o remake é a baixa difusão que a TV a cabo tem na América Latina, o que fez o seriado não ter sido muito vista na região.

Apesar do empenho já mencionado, algumas coisas tiveram de ser modificados para uma melhor recepção. Um exemplo disso, é o trailer que serviu como laboratório sendo substituído por um velho ônibus escolar, muito mais popular na Colômbia do que os motorhomes.

O primeiro episódio se chamará "Blanco y Azul". Não há previsão de quando a série estreará.

Abaixo o trailer, se tiver coragem de assistir:

Fã de Breakin Bad? Se liga na camiseta, bitch!